Kolumbien priorisiert in seinem Nationalen Entwicklungsplan 2022 bis 2026 den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft. Der Plan hebt auch Energieeffizienz und erneuerbare Energien in öffentlichen Gebäuden und Städten hervor, da diese etwa 20 Prozent des Energieverbrauchs ausmachen. Energieeffizienz und erneuerbare Energien in Städten und öffentlichen Gebäuden zu fördern, senkt außerdem Kosten, schafft Arbeitsplätze, fördert die wirtschaftliche Entwicklung und verbessert die Lebensqualität.
Es mangelt jedoch an Rahmenbedingungen, Standards, Wissen sowie Zugang zu Finanzierungen, um das Potenzial für Effizienz und erneuerbare Energien zu nutzen.
Faktoren wie geschlechtsspezifische Ungleichheiten und die Folgen des bewaffneten Konflikts im Land erschweren zusätzlich, inklusive Klimapolitiken umzusetzen. Frauen sind in der Energiewirtschaft und bei Entscheidungen unterrepräsentiert.
Ziel: Bessere Bedingungen, Pilotprojekte und leichterer Zugang zu Finanzierungen, um Energieeffizienz und erneuerbare Energien in öffentlichen Gebäuden und Städten auszubauen, tragen zur Energiewende bei.
Das Projekt arbeitet mit nationalen und lokalen staatlichen Vertreter*innen:

1. Es berät zu politischen Rahmenbedingungen, Strategien und dem Zugang zu Finanzierungen, um die Energiewende zu erleichtern. Dabei bezieht es besonders die Bedürfnisse von Frauen ein.
2. Zudem setzt es Pilotprojekte in Städten um, die innovative Ansätze zu Energieeffizienz und erneuerbaren Energien testen und ausbauen.
3. Es fördert durch Veranstaltungen den Austausch zwischen Verantwortlichen.
4. Darüber hinaus trägt es zur Klimapartnerschaft zwischen Deutschland und Kolumbien bei, indem es den politischen Dialog und Austausch fördert.
 

Colombia’s National Development Plan 2022-2026 prioritises the transition to a low-carbon economy. The Plan also underlines the importance of energy efficiency and use of renewable energy in public buildings, which account for around 20 per cent of all energy consumption. In addition, the promotion of energy efficiency and renewable energy in cities and public buildings reduces costs, creates jobs, drives economic growth and improves the quality of life.
However, the lack of frameworks, standards, expertise and access to finance prevent the country from unlocking the potential for energy efficiency and renewable energy.
Factors such as gender inequality and the consequences of the armed conflict in Colombia also hinder the implementation of inclusive climate policies. Women are under-represented in the energy sector and in decision-making.
Objective: A more enabling environment, pilot projects and easier access to finance for improving energy efficiency encouraging renewable energy use in public buildings and in the cities contribute to the energy transition.
The project works with national and local government representatives:

1. It provides advice on policy frameworks, strategies and access to finance aimed at facilitating the energy transition. Special attention is paid to the needs of women.
2. Pilot projects are implemented in cities to test and develop approaches to energy efficiency and renewable energy.
3. Events are organised to facilitate an exchange between the responsible parties.
4. Support for dialogue and interaction on policies contributes to the climate partnership between Germany and Colombia.

 

En su Plan Nacional de Desarrollo 2022-2026, Colombia prioriza a la transición hacia una economía con bajas emisiones de carbono. El Plan también destaca la eficiencia energética y las energías renovables en los edificios públicos y en las ciudades, ya que son responsables del 20 % del consumo energético. Fomentar la eficiencia energética y las energías renovables en las ciudades y los edificios públicos tiene, además, efectos positivos como reducir costos, crear puestos de trabajo, fomentar el desarrollo económico y mejorar la calidad de vida.
Sin embargo, faltan condiciones marco, estándares, conocimientos y acceso a financiamientos a fin de aprovechar todo el potencial de eficiencia y de las energías renovables.
Además, los factores como la desigualdad por razón de género y las consecuencias del conflicto armado en el país dificultan la implementación de políticas climáticas inclusivas. Las mujeres están infrarrepresentadas en la economía energética y en la toma de decisiones.
Objectivo: Contribuir a la transición energética mediante mejores condiciones, proyectos piloto y mejor acceso a financiamientos a fin de ampliar la eficiencia energética y las energías renovables en los edificios públicos y las ciudades.
El proyecto trabaja con representantes estatales a escala nacional y local:

1. Asesora en materia de condiciones marco políticas, de estrategias y de acceso a financiamientos para facilitar la transición energética. A su vez, tiene en cuenta especialmente las necesidades de las mujeres.
2. Además, implementa proyectos piloto en ciudades que prueban y amplían enfoques innovadores sobre eficiencia energética y energías renovables.
3. Fomenta el intercambio entre las personas responsables mediante eventos.
4. Asimismo, contribuye a la Alianza por el Clima entre Alemania y Colombia mediante el fomento del diálogo y el intercambio político.