Ausgangssituation

Ecuadors hohe Artenvielfalt ist trotz vieler Schutzgebiete bedroht. Neben dem ungeregelten Abbau von Bodenschätzen dringen bäuerliche Familien in die Wälder ein, um Kaffee oder Kakao anzubauen oder Holz zu ernten. Da die Weltmarktpreise für diese Produkte stark schwanken, leben viele Familien in Armut. Ernteeinbußen infolge des Klimawandels verschärfen das Armutsrisiko.
Hingegen haben indigene Gemeinschaften ihr traditionelles Wissen bewahrt und nutzen Land und Wälder so, dass die Artenvielfalt erhalten bleibt und Klima- und Marktrisiken gemindert werden. Einige Produkte sammeln sie wild im Wald, für ihre Vermarktung sind jedoch komplizierte Genehmigungen nötig.
Bisher arbeiten die zuständigen Institutionen nicht genug zusammen, um die schonende Nutzung dieser Produkte zu fördern. Überdies sind die unternehmerischen Fähigkeiten der Produzentenvereinigungen noch kaum entwickelt.

Ziel

Indigene und lokale Gemeinschaften in Schutzgebieten und Anrainerzonen nutzen Biodiversität aus Wäldern und Agroforstsystemen schonend.

Vorgehensweise

Das Vorhaben berät die ecuadorianische Regierung darin, rechtliche Vorgaben zur schonenden Nutzung der einheimischen Biodiversität zu gestalten. Vertreter*innen aus Zivilbevölkerung, Privatwirtschaft und Forschung analysieren die Wettbewerbshemmnisse und erarbeiten Verbesserungsvorschläge.
Es schult Produzent*innen von vielversprechenden Produkten, wie Amazonas-Vanille, um Marktanforderungen zu erfüllen und Finanzierungsquellen zu erschließen. Sie lernen Veränderungen im Produktvorkommen und in der Artenvielfalt zu bewerten. So können sie Erntemengen anpassen, sodass die Biodiversität erhalten bleibt. 

Context
Despite Ecuador's many protected areas, the country's rich biodiversity remains under threat. In addition to the unregulated extraction of natural resources, farmer families are moving into the forests to grow coffee or cocoa or to harvest timber. With world market prices for these products fluctuating wildly, many of the families live in poverty. Crop losses due to climate change worsen this situation.
In contrast, indigenous communities have preserved their traditional knowledge and use the land and forests in ways that conserve biodiversity and mitigate climate and market risks. They also collect wild forest products, but obtaining permission to market these products is a complicated process.
To date, the relevant institutions have not worked together closely enough to promote the sustainable use of these products. Furthermore, the entrepreneurial skills of the producer associations remain largely underdeveloped.

Objective
Indigenous and local communities in protected areas and coastal zones make sustainable use of the biodiversity in forests and agroforestry systems.

Approach
The project advises the Ecuadorian Government on designing legal provisions for the sustainable use of native biodiversity. Representatives from civil society, the private sector and research analyse the barriers to competitiveness and develop proposals for improvement.
The project trains producers of high-demand products, such as Amazonian vanilla, to meet market requirements and access sources of financing. They learn to evaluate changes in product occurrence and in biodiversity, enabling them to adjust harvest volumes and conserve biodiversity.
 

Situación de partida
La gran biodiversidad del Ecuador se está viendo amenazada a pesar de sus numerosas áreas protegidas. A la extracción no regulada de recursos minerales se suma el hecho de que las familias campesinas entran a los bosques para cultivar café o cacao o para cosechar madera. Debido a las grandes fluctuaciones de los precios de estos productos en el mercado mundial, muchas familias viven en la pobreza. El riesgo se agrava como consecuencia de las mermas en las cosechas por efecto del cambio climático.
En cambio, las comunidades indígenas han conservado sus conocimientos tradicionales y utilizan la tierra y los bosques de forma que la biodiversidad se mantenga y se reduzcan los riesgos climáticos y de mercado. Aunque recolectan algunos productos silvestres en el bosque, se necesitan complicadas autorizaciones para su comercialización.
Hasta la fecha, las instituciones competentes no colaboran lo suficiente como para fomentar el uso sostenible de estos productos. Además, las capacidades empresariales de las asociaciones de productores y productoras apenas están desarrolladas.

Objectivo
Las comunidades indígenas y locales en áreas protegidas y zonas adyacentes aprovechan la biodiversidad de los bosques y de los sistemas agroforestales de forma sostenible.

Procedimiento
El proyecto asesora al Gobierno ecuatoriano sobre cómo definir pautas legales para el uso respetuoso de la biodiversidad nativa. Representantes de la sociedad civil, el sector privado y la investigación analizan los obstáculos a la competencia de mercado y elaboran propuestas de mejora.
También capacita a productores y productoras de productos prometedores, como la vainilla amazónica, con el fin de que cumplan los requisitos del mercado y accedan a fuentes de financiamiento. Estos productores y productoras aprenden a evaluar cambios en la disponibilidad de los productos y en la biodiversidad, lo que les permite preservarla ajustando el volumen de las cosechas.