Ausgangssituation
Bolivien hat einen hohen Anteil an Stadtbewohner*innen. Das schnelle Wachstum der Städte erhöht den Druck auf die zuständigen Institutionen, die Stadtplanung zukunftssicher zu gestalten und die nötigen öffentlichen Dienstleistungen in den Städten bereitzustellen. Eine geregelte Abfall- und Kreislaufwirtschaft wie Müllvermeidung und -trennung, Wiederverwertung und eine erweiterte Herstellerverantwortung, bei der die abfallverursachende Industrie einbezogen wird, existieren bisher kaum.

Ziel
Die personellen, institutionellen und planerischen Rahmenbedingungen für klimafreundliche und nachhaltige Stadtentwicklung in Bolivien sind verbessert.

Vorgehensweise
Das Vorhaben nutzt das wachsende Bewusstsein der bolivianischen Regierung dazu, die Stadtplanung, die städtische Abfall- und Kreislaufwirtschaft sowie damit verbundene Kompetenzen national und lokal zu verbessern.
Wesentliche Maßnahmen des Vorhabens sind:
-Es berät die Zentralregierung und die Lokalregierungen der Metropolregionen La Paz, Santa Cruz und Cochabamba in der Entwicklung und Umsetzung von Instrumenten der Stadtplanung.
-Es unterstützt die Lokalregierungen dabei, unkontrollierte Müllhalden zu schließen und Konzepte zu entwickeln, um Abfälle zu trennen und zu nutzen.
-Gleichzeitig führt das Vorhaben mit nationalen Ministerien Regulierungen für die Abfall- und Kreislaufwirtschaft ein und stimmt diese unter den Beteiligten ab. Zudem setzt es Modelle zur Kreislaufwirtschaft pilothaft um und bezieht Firmen bei Ansätzen der erweiterten Herstellerverantwortung ein.
-Das Vorhaben entwickelt ferner Fachwissen in lokalen und nationalen Institutionen weiter, indem es Aus- und Weiterbildung sowie Kompetenzzertifizierung einführt, umsetzt und erweitert. 

Content
A large proportion of Bolivia’s population lives in urban environments. The rapid growth of towns and cities is increasing the pressure on the responsible institutions to establish future-proof urban planning and provide the necessary public services. At present, there is virtually no provision for regulated waste management or a circular economy integrating, for example, waste avoidance and separation, recycling, and extended producer responsibility involving the industries that generate waste.

Objective
The personnel, institutional and planning framework conditions for climate-friendly and sustainable urban development in Bolivia have improved.

Approach
The project is harnessing the Bolivian Government’s growing awareness of these issues to improve urban planning, urban waste management and the circular economy approach at national and local level, and to develop the required capacities.
The project’s main activities are as follows:
-It advises the central government and local governments in the metropolitan areas of La Paz, Santa Cruz and Cochabamba on developing and implementing urban planning instruments.
-It supports local governments in closing unregulated waste dumps and developing strategies for separating and recycling waste.
-Working with national ministries, it initiates regulations for waste management and circular economy in consultation with stakeholders. It also implements pilot models for a circular economy and involves companies in approaches for extended producer responsibility.
-It develops expertise at local and national institutions by introducing, implementing and expanding technical vocational education and training and skills certification.
 

Contenido
Bolivia cuenta con un elevado porcentaje de población urbana. El rápido crecimiento de las ciudades aumenta la presión sobre las instituciones competentes para que desarrollen la planificación urbana con perspectivas de futuro y ofrezcan los servicios públicos necesarios en las urbes. A la fecha, apenas existe una gestión de residuos y una economía circular reguladas, p.ej. en la reducción y la separación de residuos o el reciclaje; lo mismo aplica para la responsabilidad extendida del productor, la cual involucra a las industrias que producen los residuos.

Objetivo
Las condiciones marco personales, institucionales y de planificación para un desarrollo urbano sostenible y respetuoso con el medio ambiente han mejorado.

Enfoque
El proyecto aprovecha la creciente conciencia del Estado boliviano para mejorar la planificación urbana, la gestión de residuos y la economía circular urbanas, así como las competencias laborales asociadas a escala nacional y local.
Las principales medidas del proyecto son las siguientes:
-Asesora al Gobierno central y a las administraciones locales de las regiones metropolitanas de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba, en materia de desarrollo e implementación de instrumentos de planificación urbana.
-Apoya a las administraciones locales a cerrar botaderos incontrolados y a desarrollar conceptos de separación y aprovechamiento de los residuos.
-Al mismo tiempo, el proyecto introduce normativas sobre gestión de residuos y economía circular junto con los ministerios nacionales implicados y las concierta con las demás partes involucradas. Asimismo, implementa modelos piloto de economía circular e implica a empresas en enfoques de responsabilidad extendida del productor.
-El proyecto también desarrolla conocimientos técnicos en instituciones locales y nacionales mediante la introducción, implementación y ampliación de cursos de formación y capacitación y certificación de competencias.