Kontext:
Frauen in Mexiko werden häufig geschlechtsspezifisch diskriminiert. Das mexikanische Rechts- und Justizsystem ist davon nicht ausgenommen und gibt Geschlechtervorurteile wieder. Schutzbedürftige Gruppen, besonders indigene Frauen, Frauen mit Behinderungen und queere Personen, sind auf die kostenlose rechtliche Beratung und Vertretung durch staatliche Pflichtverteidiger*innen angewiesen. Der Erstkontakt ist dabei entscheidend, um Barrieren zum Rechtszugang abzubauen und Vertrauen aufzubauen. In der Praxis wenden die Anwält*innen geschlechtsspezifische Perspektiven bisher jedoch unzureichend an.

Zielsetzung:
Der Zugang zu Recht für benachteiligte Bevölkerungsgruppen, besonders für Frauen, ist in Mexiko verbessert.

Vorgehensweise:
Das Vorhaben will die Pflichtverteidigung national und in den Bundesstaaten Oaxaca und Quintana Roo unterstützen, damit diese geschlechterangepasste Perspektiven und Vielfältigkeit besser berücksichtigen. Das Rechtssystem soll die Bedarfe von Frauen in ihren Politiken, Verfahrensabläufen und Dienstleistungen stärker einbeziehen.
Das Vorhaben entwickelt dafür Handbücher und Schulungen, die sensibilisieren und bei der Praxisanwendung helfen. Zudem führt es eine systematische Überwachung der Serviceleistungen ein. Auch Analysen dazu, wie geschlechtsspezifische Rollenbilder verändert werden können, sollen die öffentlichen, rechtlichen Dienstleistungen speziell beim Erstkontakt verbessern.
Das Vorhaben organisiert außerdem Veranstaltungen, über die staatliche und zivilgesellschaftliche Verantwortliche enger zusammenarbeiten und Wissen austauschen. So können sie Frauen und ihre Rechte besser vertreten und schützen.
Ein leichterer Zugang zur Justiz trägt zu einer gerechteren und sichereren Gesellschaft bei.
 

Context:
Women in Mexico frequently face discrimination because of their gender. The country’s legal and judicial system is no exception and displays signs of gender biases.
Vulnerable groups, especially indigenous women, women with disabilities and the LGBTIQ+ community depend on the provision of free legal advice and representation by public defenders. The initial contact plays a crucial role in dismantling barriers to accessing justice and in building trust. In practice, however, lawyers have yet to pay sufficient attention to justice from a gender and diversity perspective.

Objective:
Legal access for disadvantaged population groups in Mexico, particularly for women, is improved.

Approach:
The project seeks to support public defender services at national level and in the states of Oaxaca and Quintana Roo to ensure that gender-responsive perspectives and diversity are given due consideration. The legal system should pay greater attention to the needs of women in its policies, procedures and services.
For the purpose, the project develops manuals and training programmes that raise awareness and help in practical application. It also puts a system into place for the systematic monitoring of service provision. Analyses of how gender roles can be changed will also help improve public legal services, especially in the case of initial contact.
In addition, the project organises events that intensify cooperation and facilitate the sharing of information between public and civil society leaders, enabling them to better represent and defend women and their rights.
Improved access to justice creates a fairer and more secure society.
 

Contexto:
Las mujeres en México sufren a menudo discriminación de género. El sistema jurídico y judicial mexicano no está exento de ello y reproduce los prejuicios de género.
Los grupos en contexto de vulnerabilidad, especialmente las mujeres indígenas, las mujeres con discapacidad y las personas queer, dependen del asesoramiento jurídico gratuito y de la representación por parte de abogados y abogadas de oficio estatales. El primer contacto es decisivo a fin de reducir las barreras de acceso a la justicia y generar confianza. Sin embargo, en la práctica, los abogados y abogadas no aplican en suficiente medida las perspectivas de género.

Objectivo:
En México, el acceso a la justicia para los grupos en contexto de vulnerabilidad, en especial para las mujeres, ha mejorado.

Metodología:
El proyecto tiene como objetivo apoyar la defensa pública a nivel nacional y en los estados de Oaxaca y Quintana Roo para que se tengan más en cuenta las perspectivas de género y de diversidad. El sistema jurídico debe incorporar las necesidades de las mujeres en sus políticas, procedimientos y servicios.
Para ello, el proyecto desarrolla manuales y capacitaciones de sensibilización y aplicación en la práctica. Además, lleva a cabo un seguimiento sistemático de los servicios. También analiza cómo se pueden cambiar los roles de género para mejorar los servicios jurídicos públicos, especialmente el del primer contacto.
Asimismo, el proyecto organiza eventos en los que las personas responsables de las instituciones estatales y de la sociedad civil puedan colaborar más estrechamente e intercambiar información. De esta manera, pueden representar y proteger mejor a las mujeres y sus derechos.
Un mejor acceso a la justicia contribuye a construir una sociedad más justa y segura.