Ausgangssituation:
Algerien verfügt über bedeutende natürliche Ressourcen - Öl und Gas und eine reichhaltige Fauna und Flora - sowie ein großes Potenzial für die sozioökonomische Entwicklung von Frauen. Hierdurch erschließen sich dem Land neue Möglichkeiten für den Übergang zu einer grünen Wirtschaft.
Frauen machen nur etwa 17,4 Prozent der Wirtschaftsakteur*innen aus. Mehr Frauen in der Geschäftswelt würde die Strategie der algerischen Regierung unterstützen, die Wirtschaft zu diversifizieren. Dies könnte die geringe Erwerbsquote verbessern und somit Einkommensunterschiede beseitigen. Damit Frauen ihre Geschäftstätigkeiten aufnehmen und ausbauen können, benötigen sie Zugang zu bedarfsgerechten Unterstützungs- und Finanzdienstleistungen.
Ziel:
Unternehmerinnen in der grünen Wirtschaft profitieren von einem bedarfsorientierten unternehmerischen Ökosystem in Algerien
Vorgehensweise:
Das Projekt entwickelt das unternehmerische Ökosystem in Algerien, indem es Dienstleistungen ausbaut, die den Bedürfnissen von Unternehmerinnen in der grünen Wirtschaft mehr entsprechen. Der Schwerpunkt liegt darauf, die Rechte, Ressourcen und Repräsentanz von Unternehmerinnen über einen transformativen Ansatz zu verbessern. Hierfür fördert das Projekt das Wissen und die Fähigkeiten privater und öffentlicher Akteure, vor allem zentrale und lokale Institutionen, Frauenverbände und Inkubatoren. Diese können ihre Unterstützungsleistungen den Unternehmerinnen somit zielgerichteter anbieten.
Das Projekt erweitert zudem Dienstleistungen, welche die Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit unter Beteiligung von Unternehmerinnen stärken sollen. Der Fokus liegt auf Wertschöpfungsketten der Herstellung und Vermarktung von Naturkosmetika und Produkten aus werthaltigen Rohstoffen. Mit Aktivitäten zur Sensibilisierung und Kommunikation verbessert das Projekt das Bewusstsein für weibliches Unternehmertum. 

Content:
Algeria has not only significant natural resources at its disposal, including oil, gas and a wealth of fauna and flora, but holds great potential for the socio-economic development of women. This opens up new opportunities for the country’s transition to a green economy.
Women only make up around 17.4 per cent of economic actors. More women in the business world would support the Algerian Government’s strategy for diversifying the economy. It would also improve the low employment rate and eliminate income disparities. In order for women to start and expand their business activities, they need access to needs-based support and financial services.
Objective:
Women entrepreneurs in the green economy benefit from a demand-driven entrepreneurial ecosystem in Algeria.
Approach:
The project develops the entrepreneurial ecosystem in Algeria by expanding services that are better tailored to the needs of women entrepreneurs in the green economy. The focus is on improving the rights, resources and representation of women entrepreneurs by taking a transformative approach. To this end, the project promotes the knowledge and skills of private and public actors, especially central and local institutions, women's associations and incubators, making it possible for them to offer their support services to women entrepreneurs in a more targeted manner.
In cooperation with women entrepreneurs, the project is also expanding services aimed at strengthening competitiveness and innovative capacity. The focus is on value chains for the production and marketing of natural cosmetics and products made from valuable raw materials. Through activities aimed at promotion and communication, the project improves awareness of women entrepreneurship.
 

Situation Initiale:
L'Algérie dispose d'importantes ressources naturelles – pétrole, gaz, faune et flore d’une grande richesse – et d'un vaste potentiel pour le développement socio-économique des femmes. Voilà qui ouvre de nouvelles perspectives pour la transition du pays vers une économie verte.
Les femmes ne représentent qu'environ 17,4 % des acteurs économiques. Plus de femmes dans le monde des affaires soutiendraient la stratégie de diversification de l'économie poursuivie par le gouvernement algérien. Cela permettrait aussi d'améliorer le faible taux d'activité et d'éliminer les disparités de revenus. Pour que les femmes puissent démarrer et développer leurs activités économiques, elles doivent avoir accès à un soutien et des services financiers répondant à leurs besoins.
Objectif:
Les femmes entrepreneuses de l'économie verte bénéficient en Algérie d'un écosystème entrepreneurial axé sur les besoins.
Approche:
Le projet développe l'écosystème entrepreneurial en Algérie en élargissant les services qui répondent mieux aux besoins des femmes entrepreneuses dans l'économie verte. L'accent est mis sur une amélioration des droits, des ressources et de la représentation des femmes entrepreneuses par une approche transformative. À cette fin, le projet promeut les connaissances et les compétences des acteurs privés et publics, en particulier dans les institutions centrales et locales, les associations de femmes et les incubateurs. Ces acteurs peuvent ainsi offrir des services de soutien plus ciblés aux femmes entrepreneuses.
Le projet étend également les services visant à renforcer la compétitivité et la capacité d'innovation avec la participation des femmes entrepreneuses. L'accent est mis sur les filières de production et la commercialisation de cosmétiques naturels et de produits issus de résidus à valeur intrinsèque. Grâce à des activités de sensibilisation et de communication, le projet améliore la prise de conscience de l'entrepreneuriat féminin.