Integrierte Ländliche Entwicklung in Wassereinzugsgebieten

Desarrollo rural integral en cuencas

Projektdetails

  • Projektnummer:2017.2082.0
  • Status:Projekt beendet
  • Zuständige Organisationseinheit: 2C00 Lateinamerika, Karibik
  • Ansprechpartner: Transparenzteam 
  • Partnerländer: Bolivien

Zusammenfassung

  • Ziele:

    Institutionen und soziale Akteure haben mit der Umsetzung konkreter Maßnahmen der Wassereinzugsgebiets-Managementpläne für integriertes Wasserressourcenmanagement in strategischen Wasserscheiden begonnen.

  • Auftraggeber:

    Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung

  • Projektpartner:

    Ministerium für Entwicklungsplanung / Ministerio de Planificación del Desarrollo

  • Finanzier:

    nicht verfügbar

 

Auftragsvolumen

  • Aktuelles Projekt:17 500 000 Euro

Kombifinanzierung

  • Europäische Union (EU): 4 900 000Euro

 

Vorgänger-Projekt

  • nicht verfügbar

Nachfolger-Projekt

  • nicht verfügbar

 

Laufzeit

  • Gesamtvorhaben:
    (inklusive aller vorangegangenen, aktuellen und nachfolgenden Projektphasen, soweit vorhanden)
    21.02.2018 - 30.10.2024
  • Aktuelles Projekt:01.01.2018 - 30.10.2024

Sonstige Beteiligte

  • Arge AKUT Umweltschutz Ingenieure

 

Weitere Informationen

  • Projekt-Webseitenicht verfügbar

 

Entwicklungspolitische Kennungen

  • Biodiversitätskonvention

    Signifikantes Nebenziel

  • Desertifikationsbekämpfung

    Signifikantes Nebenziel

  • Gleichberechtigung der Geschlechter

    Signifikantes Nebenziel

  • Demokratische und inklusive Regierungsführung

    Signifikantes Nebenziel

  • Anpassung an den Klimawandel

    Signifikantes Nebenziel

CRS-Schlüssel

    43040 Ländliche Entwicklung

Evaluierung

nicht verfügbar

 

Projektbeschreibung (DE)

Ausgangssituation

Bolivien gehört zu den Ländern, die weltweit am stärksten von den Auswirkungen des Klimawandels betroffen sind. Dies wirkt sich auf den Wasserkreislauf aus und äußert sich durch zunehmende Wasserknappheit, Hochwasser, lang anhaltende Dürreperioden und andere extreme Wetterereignisse. Die bolivianische Regierung hat angesichts der Zunahme von Wasserkrisen und Wasserkonflikten ein großes Interesse an Unterstützung bei ihren Bemühungen zum ressourceneffizienten und klimasensiblen Umgang mit Wasser.

Ziel

Die relevanten Akteure auf nationaler, regionaler und Gemeindeebene können verantwortungsvoller mit der Ressource Wasser umgehen.

Vorgehensweise

Durch einen klimasensiblen Umgang mit Wasser schützt das Vorhaben die Wasserressourcen vor Verschmutzung und Übernutzung.

Das Vorhaben bringt dazu verschiedene Akteure zusammen. Es unterstützt unter anderem das Umwelt- und Wasserministerium und das Vizeministerium für Wasser und Bewässerung, einen nationalen Plan für Wassereinzugsgebiete umzusetzen. Es berät in den strategisch wichtigen Wassereinzugsgebieten des Azero (Chuquisaca), Guadalquivir (Tarija), Paraguá, San Martín und Zapocó (Santa Cruz) dazu, wie Pläne zum Wassermanagement gemeinsam entwickelt werden können und Wasserrisiken reduziert werden.

Darüber hinaus stärkt das Vorhaben die planerischen, technischen und organisatorischen Fähigkeiten der Nationalregierung, der Regionalregierungen von Chuquisaca, Tarija und Santa Cruz, der Verwaltungseinheiten und Gemeinden sowie der Zivilgesellschaft.

Es fördert Aufbau und Entwicklung von digitalen Daten-, Informations- und Analysesystemen, durch die ein besseres Verständnis über Klima, Wetter, Oberflächen- und Grundwasservorkommen sowie deren Quantität und Qualität gewonnen wird. So können Wasserangebot und Wassernachfrage besser geplant und bewältigt werden.

Wirkungen

Wasserwirtschaftspläne werden für die Einzugsgebiete des Rio Azero und des Rio Guadalquivir entwickelt. Die Pläne verbessern die Wassersicherheit, verringern Wasserrisiken und stärken die Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung gegenüber den Folgen des Klimawandels. 

 

Projektbeschreibung (EN)

Context

Bolivia is among the countries most affected by climate change worldwide. This impacts on the water cycle and is reflected in increasing water scarcity, floods, prolonged droughts and other extreme weather events. In view of increasing water crises and water conflicts, the Bolivian Government has a keen interest in being assisted in its efforts to manage water in a resource-efficient, climate-sensitive manner.

Objective

Water resources can be used more responsibly by the relevant players at national, regional and local level.
Approach

The project takes a climate-sensitive approach and protects water resources from pollution and overuse.

To this end, the project brings together various players. It supports, among others, the Ministry of Environment and Water and the Vice-Ministry of Water and Irrigation in the implementation of a national plan for water catchment areas. It advises in the strategically important basins of the Azero (Chuquisaca), Guadalquivir (Tarija), Paraguá, San Martín and Zapocó sub basin (Santa Cruz) on how to jointly develop water management plans and reduce water risks.

Furthermore, the project strengthens the planning, technical and organisational abilities of the national government, the regional governments of Chuquisaca, Tarija and Santa Cruz, the administrative units, municipalities and civil society.

It promotes the establishment and development of digital data, information and analysis systems that provide a better understanding of the climate, weather, and surface and groundwater resources as well as their quantity and quality. This allows the water supply and demand to be better planned and managed.

Results

Water management plans are being developed for the basins of the Rio Azero and the Rio Guadalquivir. The plans improve water security, reduce water risks and increase the resilience of the population to the effects of climate change.
 

 

Projektbeschreibung (ES)

Situación de partida

Bolivia es uno de los países del mundo más afectados por las repercusiones del cambio climático. Este hecho afecta al ciclo hidrológico, lo que se manifiesta en una creciente escasez de agua, así como en inundaciones, sequías prolongadas y otros fenómenos meteorológicos extremos. Debido al aumento de las crisis y los conflictos por el agua, el Gobierno boliviano está muy interesado en recibir apoyo en sus esfuerzos para manejar los recursos hídricos de manera eficiente y sensible al cambio climático.

Objetivo

Los actores relevantes a nivel nacional, regional y municipal pueden usar los recursos hídricos de manera más responsable.
Procedimiento

El proyecto protege los recursos hídricos de la contaminación y la sobreexplotación mediante un manejo del agua sensible al cambio climático.

Para ello, el proyecto reúne a diversos actores. Entre otros, apoya al Ministerio de Medio Ambiente y Agua y al Viceministerio de Recursos Hídricos y Riego para implementar un plan nacional dedicado a las cuencas hidrográficas. En las cuencas hidrográficas de Azero (Chuquisaca), Guadalquivir (Tarija), Paraguá, San Martín y sub-cuenca Zapocó (Santa Cruz), de importancia estratégica, asesora sobre cómo desarrollar conjuntamente planes de manejo del agua y reducir los riesgos hídricos.

Además, el proyecto fortalece las capacidades técnicas, organizativas y de planificación del Gobierno, de los Gobiernos regionales de Chuquisaca, Tarija y Santa Cruz, de las unidades administrativas, de los municipios y de la sociedad civil.

Fomenta la creación y el desarrollo de sistemas digitales de datos, información y análisis que permiten comprender mejor el cambio climático, las condiciones meteorológicas y los recursos hídricos superficiales y subterráneos, incluyendo su cantidad y calidad. De esta forma, el suministro y la demanda de agua se pueden planificar y administrar mejor.

Resultados

Se están desarrollando planes de gestión de los recursos hídricos para las cuencas hidrográficas de los ríos Azero y Guadalquivir. Los planes mejoran la seguridad del agua, reducen los riesgos hídricos y fortalecen la capacidad de resistencia de la población frente a las consecuencias del cambio climático.