Die wirtschaftlichen und politischen Krisen sowie bewaffneten Konflikte im Libanon haben die Wasserwirtschaft des Landes stark getroffen: Die vier regionalen Wasserbetriebe, die für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Bevölkerung verantwortlich sind, leiden unter unzureichender Infrastruktur, Personalmangel, knappen Finanzen und fehlender Technik. Dies wird durch eine unzuverlässige Stromversorgung und einen niedrigen Wasser- und Abwassertarif verschärft, der die Betriebskosten nicht deckt.
Die libanesische Regierung, vertreten durch das Ministerium für Energie und Wasser (MoEW), hat die Herausforderungen dabei erkannt, eine angemessene Wasser- und Abwasserversorgung bereitzustellen. Sie hat in ihrer „Nationalen Strategie für den Wassersektor" Maßnahmen festgelegt, um vor allem die Steuerung, Verwaltung und Infrastruktur im Bereich zu verbessern.
Bessere finanzielle und organisatorische Voraussetzungen tragen dazu bei, dass die regionalen Wasserunternehmen die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung besser organisieren können.
Das Projekt arbeitet mit dem MoEW daran, seine strategischen Ziele und die „Nationale Strategie für den Wassersektor" umzusetzen. Zudem bietet es maßgeschneiderte und spezifische Unterstützung für die Wasserbetriebe:
- Das Projekt trägt dazu bei, Wasserverluste zu reduzieren. Gleichzeitig baut es Kompetenzen in den Wasserbetrieben aus, um die Abwasserwirtschaft zu optimieren.
- Es verbessert, dass ausgewählte Wasserbetriebe auf Krisen und Notlagen besser reagieren können. Dabei unterstützt es die Betriebe bei der Erstellung von Notfallreaktionsplänen und dabei, die gesammelten Erfahrungen im Krisen- und Notfallmanagement in die langfristige Resilienzplanung aufzunehmen.
 

The economic and political crises and armed conflicts in Lebanon have badly affected the country’s water sector. The four regional water establishments responsible for supplying the population with water and for wastewater services are suffering from inadequate infrastructure, staff shortages, severe financial constraints and lack of technical capacities. This situation is exacerbated by unreliable power supply and low water and wastewater tariff which does not cover operating costs.
The Lebanese Government, represented by the Ministry of Energy and Water (MoEW), has recognised the challenges in delivering adequate water supplies and wastewater services. In its National Strategy for the Water Sector, MoEW included measures to enhance management, administration and infrastructure in the sector.
Improved financial and organisational conditions help the Lebanese regional Water Establishments can better organise water supplies and wastewater services.
The project is working with the MoEW to implement its strategic objectives and the National Strategy for the Water Sector. It also offers a tailored support for the regional Water Establishments (WEs):
- The project is helping WEs to reduce water losses, while it is developing expertise within the WEs water establishments, with the aim of optimising wastewater management.
- It is improving the ability of selected water establishments to respond more effectively to crises and emergencies. It is supporting the targeted establishments in producing emergency response plans, while incorporating lessons learned from crisis and emergency management into a long-term resilience planning.