Ausgangssituation
Seit 2008 verlangsamen sich die Fortschritte bei der Armutsbekämpfung in Vietnam. Gleichzeitig nimmt das Einkommensgefälle zu. Um eine nachhaltige Entwicklung und umweltverträgliches Wachstum zu fördern, hat die Regierung Vietnams verschiedene Strategien und politische Maßnahmen erarbeitet, darunter die Green-Growth-Strategie (VGGS, 2012), die Strategie für nachhaltige Entwicklung (SDS, 2013) und den Masterplan für wirtschaftliche Umstrukturierung (MPER, 2013-2020).

Für die Entwicklung Vietnams ist in allen drei Dimensionen von nachhaltigem Wachstum, d. h. bei wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Aspekten in der Gesellschaft, Unterstützung erforderlich. Es muss umweltverträgliches Wachstum gefördert werden, ohne dabei das Ziel sozialer Gerechtigkeit aus den Augen zu verlieren. In den derzeitigen Programmen sind wirtschaftliche, ökologische und soziale Aspekte nicht ausreichend miteinander verknüpft.

Ziel
Ziel des Projekts ist es, durch die Politikfolgenabschätzung (PIA) und strategische Umweltverträglichkeitsprüfung (SEA) soziale Dimensionen in Programme zu integrieren, deren Schwerpunkt auf anderen Sektoren liegt.

Vorgehensweise
Das Projekt hat drei große Handlungsbereiche:

Kapazitätsverbesserung des Ministeriums für Arbeit, Menschen mit Behinderungen und Soziales (MoLISA) und relevanter Behörden durch Aufnahme einer Sozialverträglichkeitsprüfung (SIA) in die Politikfolgenabschätzung (PIA) oder strategische Umweltverträglichkeitsprüfung (SEA).
Verbesserung der Verfahren zur Integration sozialer Aspekte in verschiedene Sektoren wie Energie, Biodiversität und Management natürlicher Ressourcen sowie Berufsbildung.
Unterstützung des MoLISA bei der Untersuchung der sozialen Folgen eines umweltverträglichen Wachstums
Wirkung
Bei vielen an den Programmen beteiligten Partnern, wie den Rechtsabteilungen des Ministeriums für Arbeit, Menschen mit Behinderungen und Soziales (MoLISA) und des Justizministeriums (MoJ), nimmt das Bewusstsein für soziale Aspekte stetig zu. Eine Sozialverträglichkeitsprüfung wurde in die Politikfolgenabschätzung integriert. Dies ist in der Verordnung zum neuen Gesetz über die Verabschiedung rechtlicher Dokumente geregelt. Eine Sozialverträglichkeitsprüfung wurde in die Politikfolgenabschätzung integriert. Dies ist in der Verordnung zum in Kraft getretenen neuen Gesetz über die Verabschiedung rechtlicher Dokumente geregelt. Das Projekt ‚Soziale Dimension eines nachhaltigen, umweltverträglichen Wachstums in Vietnam‘ unterstützt die Einführung einer Politikfolgenabschätzung für die überarbeiteten Arbeitsgesetze Vietnams. 

Context
Since 2008 Viet Nam is experiencing a slow-down in poverty reduction. At the same time income inequality is increasing. In order to foster sustainable development and green growth, Viet Nam’s Government has issued strategies and policies, including the Viet Nam Green Growth Strategy (VGGS, 2012), the Sustainable Development Strategy (SDS, 2013) and the Masterplan for Economic Restructuring (MPER, 2013-2020).

All three dimensions of sustainable growth need to be backed to support the development of Viet Nam. These dimensions include economic, ecologic and social aspects in society. Green growth needs to be fostered without losing sight of social equality. In the current programmes economic, ecologic and social aspects are not sufficiently linked to each other.

Objective
The project aims to integrate social dimensions into programmes that focus on other sectors through PIA – Policy Impact Assessment and SEA – Strategic Environmental Impact Assessment.

Approach
The project has three major intervention areas:

Improving the capacity of the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MoLISA) and relevant agencies through implementing Social Impact Assessment (SIA) within PIA – Policy Impact Assessment or SEA – Strategic Environmental Impact Assessment.
Enhancing the procedures of integrating social aspects in various sectors, such as energy, biodiversity and natural resource management, and vocational training.
Supporting MoLISA in exploring the social impacts of green growth
Results
The awareness of social aspects of many of the partners who are involved in programmes such as the legal departments in the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MoLISA) and the Ministry of Justice (MoJ) is improving permanently. Social Impact Assessment has been integrated into the framework of Policy Impact Assessment, which is regulated in the Decree guiding of the new Law on legal documents promulgation. Social Impact Assessment has been integrated into the framework of Policy Impact Assessment, which is regulated in the Decree guiding of the implemented new Law on legal documents promulgation. The Social Dimension of Sustainable Green Growth in Viet Nam project supports the implementation of Policy Impact Assessment for the revised Labour Code of Viet Nam.