Ausgangssituation
Das Biosphärenreservat Yasuní im nördlichen Amazonasgebiet Ecuadors ist 27.400 Quadratkilometer groß. Mit seiner unvergleichlichen Flora und Fauna gilt es als eines der artenreichsten Gebiete der Welt. Allein im 10.220 Quadratkilometer großen Nationalpark Yasuní, der zu den Kernzonen des Biosphärenreservats gehört, gibt es 1344 verschiedene Tier- und mehr als 2700 Pflanzenarten. Auch die kulturelle Vielfalt der Region ist außergewöhnlich: Neben mestizischer Bevölkerung leben dort die indigenen Bevölkerungsgruppen der Waorani, Shuar und Kichwa sowie die in freiwilliger Isolierung lebenden Tagaeri und Taromenane.
Etwa die Hälfte der Parkfläche und 65 Prozent des Biosphärenreservates sind als Erdölkonzession vergeben. Dies hat zur Folge, dass zum Teil Wasser und Boden durch giftige Rückstände aus der Erdölgewinnung kontaminiert sind. Entlang der Zugangsstraßen zu den Fördergebieten kommt es zudem zu massiver Degradierung durch Entwaldung und illegale Jagd, was unter anderem auch zu sozialen Konflikten führt.
Ziel
Die lokale Bevölkerung und staatliche und nichtstaatliche Institutionen tragen zum Schutz und zur nachhaltigen Entwicklung des Biosphärenreservats Yasuní bei.

Vorgehensweise
Das Programm „Nachhaltige Entwicklung des Biosphärenreservats Yasuní" wird gemeinsam mit dem ecuadorianischen Umweltministerium im Rahmen des Sonderprogramms „Biosphärenreservat Yasuní" umgesetzt. Die Arbeitsschwerpunkte sind:
• Naturschutz
Parkwächter und Verwaltungspersonal, aber auch Bewohner des Nationalparks Yasuní und des Biosphärenreservats erhalten Fortbildungsmaßnahmen und Beratung zu Naturschutz und Biodiversität. Zudem werden sie mit konkreten Projekten, wie zum Beispiel der Wiederansiedlung und Vermehrung von seltenen Schildkrötenarten und von einheimischen Baumarten, unterstützt.
• Nachhaltige Land- und Waldwirtschaft
Die Bewohner des Biosphärenreservats werden beraten, wie sie ihre land- und forstwirtschaftlichen Produkte wie zum Beispiel Kakao, Kaffee, Holz und Lebensmittel umweltfreundlich anbauen, verarbeiten und vermarkten können.
• Aus- und Fortbildung zum Erhalt von Biodiversität
Über Allianzen mit Bildungsinstitutionen und dem Umweltministerium werden Fortbildungsprogramme im Umwelt- und Ressourcenschutz für Führungspersönlichkeiten aus den Gemeinden, Fachpersonal aus den Institutionen sowie Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler und Eltern im Biosphärenreservat entwickelt und angeboten.
• Raumplanung und Anpassung an den Klimawandel
Die Gemeinden im Biosphärenreservat werden bei ihrer Landnutzungsplanung beraten. Das Ziel ist, dass sie zur nachhaltigen Bewirtschaftung ihrer land- und forstwirtschaftlichen Ressourcen beitragen. Die lokalen Pläne werden in die Raumordnungsplanung der Kommunen und Landkreise integriert.
In allen Arbeitsbereichen werden mit Unterstützung der Beraterfirmen ECO-Consult und Mentefactura Kommunikationsstrukturen und Wissensmanagement weiterentwickelt. Fortschritte und erfolgversprechende Maßnahmen werden für unterschiedliche Zielgruppen dokumentiert: für die lokale Bevölkerung, für nationale Behörden und Institutionen, aber auch für das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ). Bei allen Maßnahmen wird auf gleichberechtigte Beteiligung von Männern und Frauen geachtet.
Wirkungen
Zwischen den Gemeinden, den fachlichen Institutionen im Biosphärenreservat und verschiedenen Ausbildungsinstitutionen hat sich ein Austausch zu technischen Themen, zu Entwicklungsplanung und Koordination entwickelt. Die Nationalparkverwaltung hat ihre Effizienz und interne Organisation verbessert. Die Beratung bei der institutionenübergreifenden Erarbeitung von Fortbildungskonzepten hat dazu beigetragen, dass Ressourcen für Fortbildung effizienter genutzt werden und Themen und Methoden weiterentwickelt wurden. Vor allem im Kakaosektor hat sich aufgrund von Informationsveranstaltungen und Austausch zwischen Kakaoproduzenten eine unerwartet starke Nachfrage nach Beratung entwickelt.
 

Context
Yasuni Biosphere Reserve in Ecuador‘s northern Amazon region covers an area of 27,400 square kilometres. With its unparalleled flora and fauna, it ranks as one of the most species-rich places in the world. In the 10,220 square kilometre Yasuni National Park alone, which is part of the biosphere reserve‘s core zone, there are 1,344 different species of fauna and over 2,700 species of flora. The region also has extraordinary cultural diversity: in addition to the mestizo population, indigenous peoples such as the Huaorani, Shuar and Quechua also live there, as do the Tagaeri and Taromenane tribes which choose to live in isolation.
Permits to drill for oil have been awarded for about half of the park’s land area and 65 per cent of the biosphere reserve. As a result, water and soil have in places been contaminated by toxic waste from the oil extraction process. There has been massive degradation along the access roads to the oil fields due to deforestation and illegal hunting. This is also causing social conflicts.
Objective
The local population and government and non-governmental organisations contribute to the protection and sustainable development of the Yasuní Biosphere Reserve.
Approach
The Sustainable Development of the Yasuní Biosphere Reserve programme is being implemented in conjunction with the Ecuadorian Environment Ministry as part of a special programme focused on the Yasuni Biosphere Reserve. The main areas of work are:
• Nature conservation
Park rangers and administrative staff, and also the inhabitants of the Yasuni National Park and the biosphere reserve, attend training courses and receive advice on nature conservation and biodiversity. They also receive support in the form of specific projects, such as breeding and reintroducing rare species of tortoise and native trees.
• Sustainable agriculture and forestry
The inhabitants of the biosphere reserve receive advice on sustainable ways of cultivating, processing and marketing their agricultural and forestry products such as cocoa, coffee, timber and food.
• Training on biodiversity conservation
Alliances with educational institutions and the Environment Ministry will be established to develop and deliver training courses on environmental and resource conservation for community leaders, specialist staff in the institutions, and teachers, school students and parents in the biosphere reserve.
• Spatial planning and adaptation to climate change
The communities in the biosphere reserve receive advice on their land-use planning. The aim is for them to contribute to the sustainable management of their agricultural and forestry resources. The local plans will be integrated into the spatial planning procedures of the local authorities and rural districts.
Communications structures and knowledge management systems will be further developed in all the areas of work with the support of consultants ECO-Consult and Mentefactura. Progress and promising activities are documented for different target groups: the local population, national government authorities and institutions, and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). All activities are designed to ensure that men and women participate on an equal basis.
Results
A mechanism has been developed to facilitate communication on technical issues, development planning and coordination among the local authorities, specialist institutions in the biosphere reserve and the different educational institutions. The national park administration has improved its efficiency and internal organisation. Providing advice on cross-institutional development of training strategies has led to more efficient use of training resources and the further development of content and methods. Particularly in the cocoa sector, an unexpectedly high demand for advice has developed as a result of information events and communication among cocoa producers.
 

Situación de partida
La Reserva de Biósfera Yasuní, en la región septentrional amazónica de Ecuador, abarca 27.400 kilómetros cuadrados. La variedad incomparable de su flora y fauna la convierten en una de las regiones más ricas en especies del mundo. Sólo en el Parque Nacional Yasuní, de 10.220 kilómetros cuadrados y parte de la zona núcleo de la Reserva de Biósfera, se encuentran 1.344 especies de animales y más de 2.700 especies de plantas. También es extraordinaria la diversidad cultural de la región: además de la población mestiza residen en ella las comunidades indígenas Waorani, Shuar y Kichwa, y en aislamiento voluntario los Tagaeri y Taromenane.
Alrededor de la mitad de la superficie del Parque Nacional y el 65 por ciento de la Reserva de Biósfera se han cedido en concesiones petroleras. Como consecuencia de la extracción de petróleo, parte de las aguas y los suelos está contaminada con residuos tóxicos. A lo largo de las vías de acceso a las zonas de extracción se produce además una degradación masiva de los ecosistemas por la deforestación y la caza ilegal, lo que da lugar también a conflictos sociales.
Objetivo
La población local, así como instituciones estatales y no estatales, contribuyen a la protección y el desarrollo sostenible de la Reserva de Biósfera Yasuní.
Procedimiento
El programa "Desarrollo sostenible de la Reserva de Biósfera Yasuní" se implementa conjuntamente con el Ministerio del Ambiente de Ecuador en el marco del programa especial "Reserva de Biósfera Yasuní". Las áreas de acción prioritarias son:
• Protección de la naturaleza
Guardaparques y personal de administración, pero también habitantes del Parque Nacional Yasuní y de la Reserva de Biósfera, participan en medidas de capacitación y reciben asesoramiento sobre protección de la naturaleza y biodiversidad. Además, se les apoya a través de proyectos específicos, como por ejemplo proyectos para la reintroducción y propagación de especies raras de tortugas y especies autóctonas de árboles.
• Agricultura y silvicultura sostenibles
Los habitantes de la Reserva de Biósfera son asesorados acerca de cómo cultivar, elaborar y comercializar de manera compatible con criterios ecológicos sus productos agrícolas y forestales, como por ejemplo cacao, café, otros alimentos y madera.
• Formación y capacitación en materia de conservación de la biodiversidad
A través de alianzas con instituciones educativas y el Ministerio del Ambiente se desarrollan y ofrecen programas de capacitación en materia de protección del medio ambiente y de los recursos naturales para dirigentes comunitarios, personal técnico de las instituciones así como docentes, escolares y padres en la Reserva de Biósfera.
• Planificación territorial y adaptación al cambio climático
Las comunidades en la Reserva de Biósfera son asesoradas en la planificación del uso de la tierra, con el fin de que contribuyan a la gestión sostenible de sus recursos agrícolas y forestales. Los planes locales se integran en la planificación territorial de los municipios y cantones.
Con apoyo de las empresas de asesoría ECO Consult y mentefactura se mejoran las estructuras de comunicación y la gestión del conocimiento en todas las áreas de acción. Los progresos y las medidas prometedoras se documentan para diferentes grupos destinatarios: la población local, autoridades e instituciones nacionales, y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania. En todas las medidas se tiene en cuenta la participación igualitaria de mujeres y hombres.
Resultados
Entre las comunidades, las instituciones especializadas activas en la Reserva de Biósfera y diferentes instituciones educativas se ha establecido un intercambio sobre temas técnicos, y sobre la planificación del desarrollo y la coordinación. La administración del Parque Nacional ha mejorado su eficiencia y su organización interna. El asesoramiento en la elaboración de las estrategias de capacitación con la participación de varias instituciones ha contribuido a un uso más eficiente de los recursos destinados a la capacitación, así como al perfeccionamiento de temas y métodos. Sobre todo en el sector del cacao se ha originado una demanda de asesoramiento inesperadamente alta como consecuencia de los eventos de información y el intercambio entre los productores de cacao.