Ausgangssituation
Steigende Abfallmengen und ihre negativen Auswirkungen auf Umwelt, Trinkwasserqualität und Gesundheit bereiten den Ländern der MENA-Region zunehmend Probleme. Eine integrierte, auf Ressourcenschutz ausgerichtete Abfallwirtschaft erfordert regional- und landesspezifische Lösungen. Einen strukturierten Erfahrungsaustausch darüber gibt es in der Region bisher nicht. Unterschiedliche Akteure suchen – oftmals unabhängig voneinander – nach technischen, finanziellen und organisatorischen Lösungen. Der Aufbau einer nachhaltigen und integrierten Abfallwirtschaft kommt nur zögerlich voran.


Ziel
Personelle Ressourcen und institutionelle Leistungsfähigkeit für eine integrierte Abfallwirtschaft in der MENA-Region sind gestärkt.
Vorgehensweise
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) baut das Vorhaben informelle Kontakte in der Abfallwirtschaft zu einer funktionierenden und institutionalisierten Netzwerkstruktur aus. Das regionale Netzwerk SWEEP-Net (Solid Waste Exchange of Information and Expertise Network in the MENA Region) bringt Fachleute aus nationalen öffentlichen Einrichtungen, Kommunen, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft zusammen.


Ein Steuerungskomitee mit Vertretern der Partnerministerien wird eingerichtet. Bedarfsorientierte Fortbildungsangebote tragen zur Stärkung personeller und institutioneller Kompetenzen für eine integrierte Abfallwirtschaft bei. Über das Internet-Portal von SWEEP-Net erhalten Mitglieder Zugang zum Wissensmanagementsystem des Netzwerks.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde
Eine effiziente Netzwerkstruktur wurde aufgebaut. Das Netzwerk hat seine strategische Ausrichtung festgelegt, neue Kommunikationsformate entwickelt und ein Wissensmanagementsystem aufgebaut.
9 Partnerministerien (nationale Koordinatoren) sind im Steuerungskomitee vertreten.
Die Netzwerkstatuten wurden durch ministerielle Unterschrift in 5 Ländern (Tunesien, Mauretanien, Marokko, Ägypten und Jemen) anerkannt und durch Kabinettsbeschluss der jemenitischen Regierung ratifiziert.
Die SWEEP-Net-Online-Datenbank umfasst mehr als 300 Dokumente aus der Region und bietet Zugang zu mehr als 300 Abfallexperten. Veröffentlichungen informieren die Netzwerkmitglieder über nachahmenswerte Beispiele aus der Region und aus anderen Ländern und regen zum Erfahrungs- und Wissensaustausch an.
Das Netzwerk erstellte umfangreiche und einheitliche Länderprofile und -berichte für die Mitgliedsländer, die regelmäßig aktualisiert werden, sowie einen regionalen Benchmarkingbericht.
SWEEP-Net hat bislang vier Regionalkonferenzen durchgeführt, bei denen sich rund 600 Fachleute austauschten. Das Netzwerk bietet regelmäßig Fortbildungen zu Fachthemen an. Rund 1.400 Fachleute nahmen an über 40 nationalen und regionalen Workshops teil. Bisher wurden fünf bilaterale Süd-Süd-Länderaustausche organisiert.
 

Context
Rising quantities of waste are posing increasing problems for countries in the Middle East and North Africa (MENA) region and are having adverse effects on the environment, the quality of drinking water, and human health. An integrated waste management system geared towards conserving resources needs solutions that are tailored to each individual region and country. There is currently no formal, structured exchange of experience in this region. Various stakeholders are searching for technical, financial and organisational solutions, often independently of one another. Endeavours to set up a sustainable and integrated waste management system are making slow progress.

Objective
Human and institutional competencies in integrated waste management are strengthened in the MENA region.

Approach
The project is working on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) to turn informal contacts in the waste management sector into a functional, formal network structure. The SWEEP-Net (Solid Waste Exchange of Information and Expertise Network in the MENA Region) regional network connects experts from national public institutions, local authorities, business, the scientific community and civil society.

A steering committee including representatives of the partner ministries has been set up. Needs-oriented training sessions are helping to strengthen human and institutional competencies in integrated waste management. The SWEEP-Net website provides members with access to the network's knowledge base.

Results achieved so far
An efficient network structure has been created. The network has determined its strategic orientation, developed new methods of communicating and set up a knowledge management system.
Nine partner ministries (national coordinators) are represented on the steering committee.
The statutes of the network have been recognised by ministerial signature in five countries (Tunisia, Mauritania, Morocco, Egypt and Yemen) and ratified by a cabinet resolution of the Yemeni Government.
The SWEEP-Net database includes more than 300 documents from the region and provides access to over 300 waste experts. Publications inform the network's members about best practices in the region and other countries and encourage participants to share their knowledge and experience.
The network has drawn up comprehensive, standardised country profiles and reports for member countries, as well as a regional benchmarking report. These documents are regularly updated.
SWEEP-Net has held four regional conferences attended by around 600 experts to date. The network offers regular training sessions on specialist topics. Approximately 1.400 experts have taken part in over 40 regional and national workshops. Five bilateral South-South exchanges have been organised so far.
 

Situation initiale
Les quantités croissantes de déchets et leurs implications négatives sur l’environnement, la qualité de l’eau potable et la santé posent de plus en plus de problèmes aux pays de la région MENA. Une gestion des déchets à la fois intégrée et axée sur la préservation des ressources requiert des solutions spécifiques selon les régions et les pays. Il n’existe pas à ce jour d’échanges d’expériences structurés à ce sujet dans la région. Différents acteurs recherchent des solutions techniques, financières et organisationnelles, souvent indépendamment les uns des autres. La mise en place d’une gestion durable et intégrée des déchets ne progresse que lentement.

Objectif
Les capacités humaines et institutionnelles pour une gestion intégrée des déchets dans la région MENA sont renforcées.

Approche
Pour le compte du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ), le projet développe les contacts informels qui existent déjà dans le secteur de la gestion des déchets pour mettre en place une structure de réseau institutionnalisée et fonctionnelle. Le réseau régional de gestion intégrée des déchets dans la région MENA, baptisé « SWEEP-Net » (Solid Waste Exchange of Information and Expertise Network), met en relation des professionnels appartenant aux institutions publiques nationales, aux communes et municipalités, au secteur privé, au monde scientifique et à la société civile.

Un comité de pilotage composé de représentants des ministères partenaires est mis en place. Des actions de formation continue centrées sur les besoins permettent de renforcer les compétences individuelles et institutionnelles pour une gestion intégrée des déchets. Le portail Internet de SWEEP-Net permet aux membres d’accéder au système de gestion des connaissances du réseau.

Résultats
Une structure de réseau efficiente a été mise en place. Le réseau a défini son orientation stratégique, de nouveaux formats de communication ont été développés et un système de gestion des connaissances a été mis en place.
9 ministères partenaires (coordinateurs nationaux) sont représentés au sein du comité de pilotage.
Les statuts du réseau ont été reconnus par signature ministérielle dans 5 pays (Tunisie, Mauritanie, Maroc, Égypte et Yémen) et ratifiés par décret du gouvernement yéménite.
La base de données en ligne de SWEEP-Net comporte plus de 300 documents émanant de la région, et est accessible à plus de 300 experts en gestion des déchets. Des publications informent les membres du réseau sur les pratiques exemplaires existant dans la région et ailleurs, stimulant ainsi les échanges d’expériences et de connais-sances.
Le réseau a élaboré pour les pays membres des profils pays et des rapports nationaux exhaustifs, comparables entre eux et qui sont régulièrement actualisés, ainsi qu’un rapport d’évaluation comparative au niveau régional.
SWEEP-Net a organisé à ce jour quatre conférences régionales, qui ont permis à env. 600 spécialistes d’échanger leurs expériences. Le réseau propose régulièrement des actions de formation continue sur des thèmes liés à la gestion des déchets. Env. 1.400 spécialistes ont participé à plus de 40 ateliers nationaux et régionaux. À ce jour, cinq ateliers d’échange Sud-Sud bilatéraux ont été organisés.